Mετάφραση τεχνικού κειμένου

[TheSpartan]

Γεια σας,

 

εχω ενα τεχνικό κείμενο και ενδιαφέρομαι για μεταφραση,

που μπορω να απευθυνθώ;

 

ποιοί κάνουν καλή μετάφραση αποδίδωντας σωστα στα ελληνικά τους τεχνικούς όρους;

πόσο περίπου κοστίζει η σελίδα;

 

ευχαριστώ

[TheoTDM900]

Συνάδελφε γνωρίζω συνάδελφο μηχανικό που ασχολείται αποκλειστικά με μεταφράσεις τεχνικών κειμένων.

 

Αν σε ενδιαφέρει σου στέλνω τα στοιχεία του με πμ.

 

Πάρα πολύ καλός και γρήγορος. Τον γνώρισα μέσα από εταιρείες δημ. έργων και μετέφραζε τις τεχνικές προδιαγραφές έργων του εξωτερικού που του ζητούσαν για να συμμετάσχουν.

 

Δεν θυμάμαι τιμές αλλά θυμάμαι ότι ήταν τσουχτερός.

 

Αλλά άξιζε.