Μετάβαση στο περιεχόμενο

ΔΙΠΛΩΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ & ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ


debianuser

Recommended Posts

Χρειάστηκα μια πρόχειρη - όχι επίσημη - μετάφραση του ελληνικού πτυχίου μου στα γερμανικά και πήγα να κάνω τον κόπο μόνος μου και έπεσα σε αυτό:

 

...ΕΚΠΛΗΡΩΣΑΝΤΑ ΠΑΣΑΣ ΤΑΣ ΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΣΠΟΥΔΑΣΤΑΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥΤΟΥ ΕΠΙΒΑΛΛΟΜΕΝΑΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΑΝΤΑ ΕΠΙΤΥΧΩΣ ΤΗΝ ΕΠΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑΝ ΕΝ ΕΤΕΙ ΧΧΧΧ, ΜΗΝΟΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ, 17Η ΤΥΧΟΝΤΑ ΔΕ ΤΟΥ ΒΑΘΜΟΥ ΛΙΑΝ ΚΑΛΩΣ...

:roll: :roll: :roll:

και αναρωτήθηκα αν υπάρχει κάτι ψιλο-έτοιμο, ψιλο-στάνταρ για το κειμενάκι αυτό... έστω και στα Αγγλικά θα με βοηθούσε!

 

thanx in advance!

Link to comment
Share on other sites

Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε προκειμένου να αφήσετε κάποιο σχόλιο

Πρέπει να είστε μέλος για να μπορέσετε να αφήσετε κάποιο σχόλιο

Δημιουργία λογαριασμού

Κάντε μια δωρεάν εγγραφή στην κοινότητά μας. Είναι εύκολο!

Εγγραφή νέου λογαριασμού

Σύνδεση

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε εδώ.

Συνδεθείτε τώρα
×
×
  • Create New...

Σημαντικό

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώνουμε το περιεχόμενο του website μας. Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις των cookie, ή να δώσετε τη συγκατάθεσή σας για την χρήση τους.