μετάφραση όρου: Commissioning of Building Services

[sdim]

Τα παραπάνω περιλαμβάνονται στην μελέτη και επίβλεψη των κτιριακών έργων.

Υπάρχει λόγος που θέλετε να τα διαχωρίσετε;

[maestro]

Πολύ μεγάλο θέμα αυτό που θέτεις. Ποια είναι η συσχέτιση του commissioning με την υφιστάμενη διαδικασία παραγωγής κτιριακών έργων...; Υπάρχει ολόκληρη βιβλιογραφία γύρω από αυτό το θέμα. Πλέον όμως το commssioning δεν είναι απλές δοκιμές και μετρήσεις. Αποτελεί μια πρόταση για την εισαγωγή ενός ολοκληρωμένου συστήματος ποιότητας στα κτιριακά έργα με τεκμηριωμένες διαδικασίες..Ουσιαστικά προσπαθεί να εισάγει την έννοια των προτύπων ποιότητας. Παραδείγματος χάρη και στις βιομηχανίες υπήρχε ο εργοδηγός, ο υπεύθυνος παραγωγής, ο σχεδιαστής του προιόντος αλλά αντίστοιχα εφαρμόστηκαν τα γνωστά ISO 9001. Επαναλαμβάνω ότι είναι πολύ μεγάλο θέμα...με πολλές προεκτάσεις θετικές και αρνητικές.

[kosmas85]

Επειδή είναι μεγάλο το θέμα πράγματι.. Όποιος ενδιαφέρεται μπορεί να κατεβάσει αυτό :

http://www.scribd.com/doc/58877115/Commisioning