Αντιστοιχία διπλώματος για εξωτερικό

[castor_troy]

είμαι Πολ. Μηχ. (Πανεπιστήμιο Πατρών)

 

Κάνω μια αίτηση για εργασία στο εξωτερικό και πρέπει να διαλέξω απο μια λίστα αυτό που αντιπροσωπεύει καλύτερα το πτυχίο μου:

-Diploma

-Advanced Diploma

-Bachelors Degree

-Masters Degree

-Doctoral Degree

 

είμαι ανάμεσα στο Diploma (λόγω της λέξης) και του Masters Degree (λόγω μιας ιστορίας που έχει γίνει με την διάρκεια της φοίτησης). Μήπως μπορεί να βοηθήσει κανείς στο πιο να βάλω?

ευχαριστώ

[george_RES]

καλη σου επιτυχια αρχικα με την αποστολη

 

Κατα δευτερον ο τιτλος που θα βαλεις ειναι Bachelor (Hons), το (Hons) λογω της διαρκειας σπουδων, το M.Sc δεν μπορεις να το βαλεις γιατι δεν εχεις παρακολουθηση καποιο μεταπτυχιακο προγραμμα.

Τελος ποτε Diploma, οι Αγγλοι το θεωρουν υποδιεεστερο του Degree, η ελληνικη τους μεταφραση δεν ειναι ακριβως η ιδια εκει

[castor_troy]

καλη σου επιτυχια αρχικα με την αποστολη

 

Κατα δευτερον ο τιτλος που θα βαλεις ειναι Bachelor (Hons), το (Hons) λογω της διαρκειας σπουδων, το M.Sc δεν μπορεις να το βαλεις γιατι δεν εχεις παρακολουθηση καποιο μεταπτυχιακο προγραμμα.

Τελος ποτε Diploma, οι Αγγλοι το θεωρουν υποδιεεστερο του Degree, η ελληνικη τους μεταφραση δεν ειναι ακριβως η ιδια εκει

 

δεν μπορώ να γράψω οτι θέλω, πρέπει να διαλέξω, οπότε το Bachelor θα είναι χωρίς το (Hons). Αλλάζει πολύ το νόημα?

 

edit: έχει επιλογή και "other" οπότε θα βάλω εκεί το Bachelor (Hons).

ευχαριστώ

[george_RES]

Το Bachelor σε καλυπτει απολυτα, δειχνει το επιπεδο σπουδων, το αλλο ισως παραπεμπει αλλου.

Απλα το (Hons) ειναι ενα ειδος διαβαθμισης που εχουν.

[mmpampiss]

Γιατι να μην βαλεις bachelor in civil engineering και master στην κατευθυνση που εχεις παρει;

[panoskak]

Από όσο γνωρίζω έχοντας περάσει από το ΑΠΘ και τώρα στο ΕΜΠ και τα δύο σου δίνουν βεβαίωση ότι έχεις MSc. Κάποιοι που έχουν πάει στο εξωτερικό, λένε ότι σου παίρνει λίγο χρόνο, αλλά αναγνωρίζεσαι σαν MSc. Μόνο το δημόσιο στην Ελλάδα δεν σε θεωρεί MSc.

[Pappos]

Δίπλωμα θα γράψεις ότι έχεις.

Αυτό με την βεβαίωση δεν ισχύει. Δεν είναι νόμιμο και αναγνωρισμένο. Με άλλα λόγια είναι κ$%#@χαρτο.

 

Και να ξέρεις το δίπλωμα είναι γερό χαρτί.

[Daron]

Γενικά επειδή το έψαξα λίγο στη Wikipedia με τον όρο Diploma και είναι κάπως χάος με τις αντιστοιχίες, πήγαινε στην επιλογή other και γράψε

Degree in Civil Engineering (5 year scheme)

[panoskak]

Δίπλωμα θα γράψεις ότι έχεις.

Αυτό με την βεβαίωση δεν ισχύει. Δεν είναι νόμιμο και αναγνωρισμένο. Με άλλα λόγια είναι κ$%#@χαρτο.

 

Και να ξέρεις το δίπλωμα είναι γερό χαρτί.

 

Για την Ελλάδα στο εξωτερικό μια χαρά αναγνωρίζεται.

[AArtam.]

@castor_troy

 

μπορεις να βάλεις Bachelors Degree και στο other να συμπληρώσεις λεπτομέρειες...

 

ο παρακάτω σύνδεσμος (είναι από τι ICE) ίσως σε βοηθησει για την αντιστοιχια...

 

http://www.ice.org.uk/Membership/Accredited-Course-Search.aspx