Faethon11 Δημοσιεύτηκε Μάιος 29 Share Δημοσιεύτηκε Μάιος 29 Μωρέ αυτός καλά τα λέει αλλά το "Is there enyone left who would not shed a tear in the face of such horror?" δεν σημαίνει "Υπάρχει κάποιος αριστερός που δεν θα έχυνε ένα δάκρυ μπροστά σε μια τέτοια φρίκη;" Και το έχουν μεταφράσει επίτηδες έτσι αφού την προηγούμενη πρόταση που περιέχει το "left", την μετέφρασαν σωστά... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Παπλωματούχος Μηχανικός Δημοσιεύτηκε Μάιος 29 Share Δημοσιεύτηκε Μάιος 29 Αν και θα το βαρύνω λίγο το νήμα, θα δηλώσω ότι το να ταυτίζεται κανείς με μία ΠΑΕ (ανώνυμη κερδοσκοπική εταιρία) δεν βγάζει περισσότερο νόημα από το να ταυτίζεται με τον Μαρινόπουλο, το Lidl ή τις ακτοπλοϊκές εταιρίες. Αντιλαμβάνομαι ότι πάντοτε ο χώρος του θεάματος δημιουργούσε οπαδικές τάσεις, σε όλα τα επίπεδα, αλλά δεν μπορώ να μην γράψω ότι εκεί ακριβώς βασίζεται η κερδοσκοπική του και μη (ψευδοπολιτική κλπ) δραστηριότητα. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tetris Δημοσιεύτηκε Μάιος 29 Share Δημοσιεύτηκε Μάιος 29 1 ώρα πριν, Faethon11 said: ... Και το έχουν μεταφράσει επίτηδες έτσι αφού την προηγούμενη πρόταση που περιέχει το "left", την μετέφρασαν σωστά... Καλά λένε ότι η ημιμάθεια είναι χειρότερη από την αμάθεια... Και στο συγκεκριμένο σάιτ, η ημιμάθεια πάει σύννεφο Link to comment Share on other sites More sharing options...
Faethon11 Δημοσιεύτηκε Μάιος 29 Share Δημοσιεύτηκε Μάιος 29 (edited) 2 ώρες πριν, Παπλωματούχος Μηχανικός said: Αν και θα το βαρύνω λίγο το νήμα, θα δηλώσω ότι το να ταυτίζεται κανείς με μία ΠΑΕ (ανώνυμη κερδοσκοπική εταιρία) δεν βγάζει περισσότερο νόημα από το να ταυτίζεται με τον Μαρινόπουλο, το Lidl ή τις ακτοπλοϊκές εταιρίες. Το προτιμώ από όλους αυτούς τους χειροκροτητές των προεκλογικών (και όχι μόνο) συγκεντρώσεων ή των μαυροφορεμένων ρασοφόρων ...... Όσοι πάμε γήπεδο δίνουμε τον οβολό μας και την φωνή μας για να πάρουμε χαρά και μόνο χωρίς ιδιοτέλεια ενώ οι άλλοι ότι κάνουν το κάνουν για να δούνε ζεστή την τσέπη τους ή τον παράδεισο μετά την επί γης ζωή τους ή τα πιλάφια και τις παρθένες και πάει λέγοντας.... Edited Μάιος 29 by Faethon11 Link to comment Share on other sites More sharing options...
tetris Δημοσιεύτηκε Μάιος 29 Share Δημοσιεύτηκε Μάιος 29 8 λεπτά πριν, Faethon11 said: ... για να πάρουμε χαρά και μόνο χωρίς ιδιοτέλεια ... Κι αυτό, ιδιοτέλεια είναι. Ακόμη και "η χαρά του να δίνεις χαρά". Διότι, δεν υπάρχει καμιά ανιδιοτελής (όχι κατ΄ανάγκην υλικού οφέλους) πράξη ή σκέψη. Τουτέστιν, δεν υφίσταται "δώσε" χωρίς (ένα κάποιο) "πάρε" Αλλά το έριξα στην ψυχανάλυση, και το βάρυνα... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Faethon11 Δημοσιεύτηκε Μάιος 29 Share Δημοσιεύτηκε Μάιος 29 Μπορεί να χρησιμοποίησα λάθος λέξη αλλά καταλαβαίνεις την διαφορά Link to comment Share on other sites More sharing options...
tetris Δημοσιεύτηκε Μάιος 29 Share Δημοσιεύτηκε Μάιος 29 Ναι μπρε. Δεν είμαι χαϊβάνι... 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
COSTAS T Δημοσιεύτηκε Μάιος 30 Share Δημοσιεύτηκε Μάιος 30 Πάλι η Αγιά Σοφιά έκανε το θαύμα της. Anyway, συγχαρητήρια. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dimitris GM Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 Share Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 «Ελιά-Καπνός-Παναιτωλικός» Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε προκειμένου να αφήσετε κάποιο σχόλιο
Πρέπει να είστε μέλος για να μπορέσετε να αφήσετε κάποιο σχόλιο
Δημιουργία λογαριασμού
Κάντε μια δωρεάν εγγραφή στην κοινότητά μας. Είναι εύκολο!
Εγγραφή νέου λογαριασμούΣύνδεση
Εάν έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε εδώ.
Συνδεθείτε τώρα