Ηλεκτροκολλησης

[Megas Alexandros]

Γεια σας,

 

Ηθελα να ξερω πως λεγεται το stick welding, TIG welding kai MIG welding στα Ελληνικα.  Ξερω οτι το "welding" ειναι "ηλεκτροσυγκολληση" στα Ελληνικα, αλλα δεν ξερω πως μεταφραζονται τα αλλα, stick, Tig και Mig στα Ελληνικα.

 

Το βιογραφικο μου το εβαλα χαμηλα για να το δειτε.  Ειναι στα Αγγλικα.  Νομιζω οτι μπορω να τα μεταφρασω τα περισσοτερα, αλλα μονο που δεν ξερω πως να γραψω το stick welding, TIG welding και το MIG welding στα Ελληνικα.  Σας ευχαριστω.

 

                              OBJECTIVE

                              To gain employment as a Welder/Machinist. I have a combined eighteen years

                               experience in tig and mig welding and machining.  I also had four years of stick

                               welding classes in high school, and some stick welding experience on the job.  I also

                               have strong mathematical skills and can read blueprints.

 

 

EMPLOYMENT

Tig Welder

May 17, 2004 to Present

                              Fabricate and Tig weld various stainless steel products from blueprints.

 

                              Welder/Machinist

                              August 18, 1995 to April 30, 2004

                              Fabricated and mig/stick welded various products.  Also set-up and ran jobs on

                              manual lathes and horizontal milling machine.

 

Machine Operator

September 7, 1992 to July 28, 1995

Set-up and ran jobs on manual lathes and milling machines.

 

Production

June 20, 1988 to September 4, 1992

Assembled replacement and new construction doors.

 

 

 

 

 

[AlexisPap]

stick welding

ηλεκτροσυγκόλληση (αναλώσιμου) ηλεκτροδίου

 

Mig

Υπό τον όρο "ηλεκτροσυγκόλληση σύρματος" νοούνται οι υποκατηγορίες MIG και MAG. Αν θέλεις να είσαι ακριβολόγος λοιπόν, MIG = "ηλεκτροσυγκόλληση σύρματος αδρανούς αερίου".

 

TIG

ηλεκτροσυγκόλληση (ηλεκτροδίου) τουνγκστενίου

[Megas Alexandros]

Εισαι πολυ ωραιος!  Σε ευχαριστω παρα πολυ!  Ετσι ακριβως να τα γραψω στο βιογραφικο μου?

Edited Νοέμβριος 17 , 2013 by terry

[ckiriako]

TIG

ηλεκτροσυγκόλληση (ηλεκτροδίου) τουνγκστενίου

Βολφραμιου!

[AlexisPap]

Πράγματι, τουγκστένιο = βολφράμιο.

 

Και στα Ελληνικά δεν χρησιμοποιείται το πρώτο όνομα, στον περιοδικό πίνακα γράφει μόνο "Βολφράμιο"...