Επάγγελμα Μηχανικού στην Αγγλία

[Corto Maltese]

Καλημέρα.

Το πτυχίο από Ελληνικό πολυτεχνείο αναγνωρίζεται στην Αγγλία ως Master in engineering (όχι Master of Science)

Εγώ έτσι το δηλώνω: Meng in Civil Engineering, MSc in Structural Engineering

Η χρήση του όρου "Chartered engineer" είναι μάλλον για εσωτερική κατανάλωση αλλά θα σου πρότεινα να το αποφύγεις στην Αγγλία για να μην εκτεθείς.

Member of Technical Chamber of Greece και τον αριθμό μητρώου σου...  

 

Δεν θα έλεγα ότι το ελληνικό δίπλωμα αναγνωρίζεται ως Master, αλλά ως BSc (Honours).

Τo 'Master' είναι για εσωτερική κατανάλωση όπως καταλαβαίνεις. Δες τη φωτο για του λόγου το αληθές.

Screenshot απο το 'Statement of Comparability' που έλαβα το 2013 απο τον NARIC (αντιστοιχο του ΔΟΑΤΑΠ) για Δίπλωμα Πολιτικού Μηχανικού (Παν. Πατρών)

[Γιάννης]

Δες αυτό το θέμα και άλλα πολλά όπου έχει γίνει κουβέντα για το θέμα.

Προσωπικά επιμένω μετά από χρόνια ότι:

Δίπλωμα Πολυτεχνείου ==> MEng

ΜΔΕ ==> MSc

Πτυχίο ΤΕΙ ==> Bsc (ή Beng?)

 

Επίσης επιμένω να αποφεύγεται η χρήση του όρου "Chartered Engineer" όταν δεν αναφέρεστε στο Charteship από ICE, IstructE κλπ εκτός θέλετε να το χρησιμοποιήσετε σε χώρες τύπου Αφγανιστάν κλπ

Εδώ λέμε απλά "Professional member of Technical Chamber of Greece" και "Professional Member of Association of Civil Engineers of Greece"

 

 

εδιτ: Και εδώ πρόσφατα...

 

Επίσης, δεν ξέρω από ποια ιστοσελίδα είναι η συνημμένη εικόνα σου αλλά από το ICE εγώ καταλήγω εδώ:

Edited Δεκέμβριος 26 , 2016 by Γιάννης

[tech_junky]

Για κάποιον που θέλει να ασκήσει ελεύθερο επάγγελμα Πολιτικού Μηχανικού στο ΗΒ, τί ακριβώς πρέπει να κάνει? Μια μετάφραση του διπλώματος του ελληνικού Πολυτεχνείου και της άδειας ασκήσεως επαγγέλματος είναι αρκετή, ή πρέπει να γραφτεί σε κάποιο σύλλογο?

[Earl]

Για κάποιον που θέλει να ασκήσει ελεύθερο επάγγελμα Πολιτικού Μηχανικού στο ΗΒ, τί ακριβώς πρέπει να κάνει? Μια μετάφραση του διπλώματος του ελληνικού Πολυτεχνείου και της άδειας ασκήσεως επαγγέλματος είναι αρκετή, ή πρέπει να γραφτεί σε κάποιο σύλλογο?

 

Αν εννοείς γραφείο δικό του, ούτε καν φίλε tech_junky. Έρχεται στην Αγγλία και ψάχνει για δουλειά ως Contract σε κάποια (συνήθως μικρή) εταιρεία. Λιγότερες θέσεις γιατί χρεώνει περισσότερα λεφτά με την ώρα από ότι ως Permanent Stuff, αλλά τον βαρένουν φορολογία, ασφάλιση, λογιστής, εθύνη να βγει η δουλειά στην ώρα της, άρα και ελεύθερο ωράριο. Καμία σχέση με αυτό που λέμε ελεύθερος επαγγελματίας στην Ελλάδα όπου ο καθένας έχει το γραφείο του. Αυτό δεν υπάρχει εδώ μιας και δεν μπορεί υπογράφει τίποτα αν δεν είναι Chartered Engineer, όπως και επειδή κανείς δεν θα ασφαλίσει την ευθύνη του ως μηχανικό (μιας και θεωρητικά.. δεν είναι. Υπάρχει και αντίστοιχο θέμα στο φόρουμ για το τι θα πει αυτό). Επίσης δουλειές θα δει μάλλον με τη βοήθεια του παλιού μεσοπολεμικού θεοδόλιχου μιας και δεν θα τον ξέρει κανείς (Λογικό).

 

Ένας ΠΜ συνήθως εγγράφεται είτε στο ICE είτε στο IStructE ως Graduate Engineer αρχικά, μέχρι να γίνει Chartered (αν θέλει) με τις εκάστοτε διαδικασίες και τα ανάλογα χρόνια που απαιτούνται για την επίτευξη του στόχου.   

 

Αλλιώς, μετάφραση πτυχίου (μιας και θα ζητηθεί), Βρετανικό ΑΦΜ, επίσκεψη σε λογιστή, και εύρεση εργασίας σε κάποια εταιρεία με τη γνωστή διαδικασία των CV και του LinkedIn για θέσεις contract (graduate, assistant, ή engineer). 

Edited Μάιος 11 , 2017 by Earl

[tech_junky]

Αν εννοείς γραφείο δικό του, ούτε καν φίλε tech_junky. Έρχεται στην Αγγλία και ψάχνει για δουλειά ως Contract σε κάποια (συνήθως μικρή) εταιρεία

 

Κατ' αρχήν σ' ευχαριστώ πολύ για την απάντηση.

Πριν 2-3 χρόνια, γνώρισα ένα συνάδελφο που εργαζόταν περιστασιακά στην Αγγλία. Μου είχε πει ότι στα μικρά τεχνικά έργα (π.χ. προσθήκες, επεκτάσεις, ανακαινήσεις) που είναι και τα πιο συνήθη, οι αρχιτέκτονες συνεργάζονται με πολιτικούς μηχανικούς για μικροελέγχους. Π.χ. μου είχε δείξει κάποια αρχιτεκτονικά σχέδια από τον αρχιτέκτονα που συνεργαζόταν, όπου του είχε σημειώσει διάφορα δοκάρια, ή μεταλλικές συνδέσεις για να τις ελέγξει.

Δεν ξέρω πόσο πληρωνόταν γι' αυτές τις υπηρεσίες ή τί ασφάλειες, λογιστές κλπ πλήρωνε, πάντως με αυτή τη δουλειά ζούσε.

[Earl]

είχε δείξει κάποια αρχιτεκτονικά σχέδια από τον αρχιτέκτονα που συνεργαζόταν, όπου του είχε σημειώσει διάφορα δοκάρια, ή μεταλλικές συνδέσεις για να τις ελέγξει.

Δεν ξέρω πόσο πληρωνόταν γι' αυτές τις υπηρεσίες ή τί ασφάλειες, λογιστές κλπ πλήρωνε, πάντως με αυτή τη δουλειά ζούσε.

 

Είναι αυτό που έγραψα παραπάνω. Εργασία ως ελεύθερος επαγγελματίας (contractor). Πρακτικά ως μηχανικός, θεωρητικά όμως όχι αν και εφόσον δεν είναι Μέλος του Engineering Council (Chartered ή Incorporated) έτσι ώστε να μπορεί να υπογράφει (μελέτες, μέτρα ασφαλείας, κλπ), και να ασφαλίσει την επαγγελματική του ευθύνη. Στην εταιρεία που εργάζομαι είχαμε ελάχιστους που εργάζονταν ως contractors και όχι ως permanent. Όσοι δεν δέχτηκαν να γίνουν permanent staff αποχώρισαν μιας και άλαξε η πολιτική. Δεν γνωρίζω κάτι παραπάνω. 

Edited Μάιος 18 , 2017 by Earl