Eρωτήσεις - απαντήσεις και οδηγίες συμπλήρωσης για την υποβολή κατάστασης συμφωνητικών

[Αλέξανδρος]

 

Roy καλησπέρα,

αρχικά δεν ξεχνάμε ότι ΔΕΝ είμαι λογιστής ή φοροτεχνικός οπότε και η απάντησή μου έχει την ανάλογη βαρύτητα.

 

Και συνεχίζω απαντώντας στο ερώτημά σου.

 

Στην ΠΟΛ. 1270/2000 18.11.2000, ως ισχύει, μεταξύ άλλων, αναφέρει:

"[...]

6. Αν στις υποβληθείσες στη ΔΟΥ τριμηνιαίες καταστάσεις περιλαμβάνονται συμφωνητικά που καταρτίστηκαν σε ξένες γλώσσες, τότε ο υπόχρεος επιτηδευματίας μαζί με την κατάσταση θα καταθέτει άπαξ δήλωση του Ν.1599/1986, όπου θα δηλώνει ότι υποχρεούται, με δαπάνες του, σε επίσημη μετάφραση των ξενόγλωσσων συμφωνητικών που περιλαμβάνονται στη συγκεκριμένη κατάσταση ή που τυχόν θα συμπεριληφθούν σε άλλες επόμενες καταστάσεις, οποτεδήποτε ζητηθεί τούτο από την αρμόδια ΔΟΥ (π.χ. σε περίπτωση ελέγχου για αξιοποίηση κ.λπ.).

[...]"

 

Οπότε επειδή, από τότε, έχει αλλάξει η διαδικασία υποβολής (από υποβολή στην ΔΟΥ σε υποβολή ηλεκτρονικά) θεωρώ ότι σε περίπτωση ελέγχου που σου το ζητήσουν, πρέπει να προσκομίσεις επίσημη μετάφραση είτε από τη μεταφραστική υπηρεσία του ΥΠ.ΕΞ είτε από κάποιον δικηγόρο που αποδεδειγμένα ομιλεί την ξένη γλώσσα, ο οποίος και θα επικυρώσει και την μετάφραση.

 

Κατά τ' άλλα υποβάλλεται κανονικά, ηλεκτρονικά, με τις τριμηνιαίες καταστάσεις. Στις οδηγίες της ΑΑΔΕ σχετικά με την ηλεκτρονική συμπλήρωση υπάρχουν λεπτομέρειες για το πως υποβάλλεται (η τριμηνιαία κατάσταση) σε περίπτωση που έχεις αλλοδαπό αντισυμβαλλόμενο.

 

Αυτά ...

 

 

 

Για να προσληφθούν στο δημόσιο οι εφοριακοί δεν απαιτείται η γνώση ξένης γλώσσας;;;;;;;;;; Πρέπει να πληρώνουμε κερατιάτικά;;;;;;

[ntside]

http://www.teeait.gr/2017/09/08/%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%AF%CE%BD%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%AE-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%86%CF%89/

 

Καλημέρα .

Γνωρίζετε κάτι επί αυτού? Ισχύει για όλους τους μηχανικούς?Και για ηλεκτρονική Υπόβολή προηγούμενων χρήσεων χωρίς πρόστιμο?

[georgegaleos]

Από το ΤΕΕ Αιτωλοακαρνανίας ανακοινώθηκε το παρακάτω, το οποίο δεν μπόρεσα να το διασταυρώσω (από που προκύπτει), αν κάποιος συνάδελφος γνωρίζει ας ενημερώσει σχετικά.

 

"Όσοι συνάδελφοι δεν έχουν υποβάλλει στην ΔΟΥ την κατάσταση των συμφωνητικών ανά τρίμηνο όπως προβλέπεται, μπορούν μέχρι τις 29/9/2017 να υποβάλλουν όλους τους καταλόγους για την φετινή ή για προηγούμενες χρήσεις χωρίς προσαυξήσεις ή πρόστιμα σύμφωνα με τον Ν. 4446/2016."

 

Πηγή: ΤΕΕ Αιτωλοακαρνανίας

 

Μαζί γραφαμε...

Edited Σεπτέμβριος 9 , 2017 by georgegaleos

[georgegaleos]

...και απαντώ...

αφορά σε αυτούς που έχουν υπαχθεί ή θα υπαχθούν ρύθμιση οικειοθελούς αποκάλυψης εισοδημάτων του ν.4446/2016.

Δηλαδή στην παράταση που πήρε η προθεσμία για την υπαγωγή στη ρύθμιση οικειοθελούς αποκάλυψης φορολογητέας ύλης παρελθόντων ετών. Η παράταση δόθηκε με τον ν.4474/2017 στο άρθρο 57.

[ntside]

 

...και απαντώ...

αφορά σε αυτούς που έχουν υπαχθεί ή θα υπαχθούν ρύθμιση οικειοθελούς αποκάλυψης εισοδημάτων του ν.4446/2016.

Δηλαδή στην παράταση που πήρε η προθεσμία για την υπαγωγή στη ρύθμιση οικειοθελούς αποκάλυψης φορολογητέας ύλης παρελθόντων ετών. Η παράταση δόθηκε με τον ν.4474/2017 στο άρθρο 57.

 

Γιώργο καλημέρα.Το κείμενο της ανακοινωσης αναφέρει ..για την φετινή ή για προηγούμενες χρήσεις .Μήπως περιλαμβάνει όλα τα εισοδήματα(πέραν της ρύθμισης)?Το έχεις διασταυρώσει από που προκύπτει?

Edited Σεπτέμβριος 9 , 2017 by ntside

[georgegaleos]

Καλώς τον...καλημέρα...θεωρώ ότι δεν έχει νόημα να το ψάξω (και δεν θα το ψάξω περισσότερο) διότι αναφέρει η παράταση δίνεται στα πλαίσια του ν.4446/2016 που αφορά στην οικειοθελή αποκάλυψη εισοδημάτων.

[georgegaleos]

Μια πολύ χρήσιμη συζήτηση (προς σκεψη) στο forum των φίλων λογιστών, όπου ίσως είναι σκόπιμο να αναφέρεται στα συμφωνητικά μας κάποιος σχετικός όρος.

Δεν ξέρω αν μας καλύπτει αν βρεθούμε σε ανάλογη περίπτωση, θεωρώ όμως ότι δεν βλάπτει μια σχετικά αναφορά στα συμφωνητικά μας.

Edited Σεπτέμβριος 27 , 2017 by georgegaleos

[Faethon11]

Δεν νομίζω να έχουν δίκιο...

Από την στιγμή που έχεις κάνει εργασία (αυτή που σου έχει ανατεθεί) τότε τι? 

Να λες δηλαδή πως αν δεν την κάνεις σωστά δεν θέλεις να πληρωθείς?

Κατάλαβα καλά?

[Greenick]

Εμένα πάντως σήμερα μου ήρθε με συστημένη επιστολή πρόστιμο 100ευρώ για εκπρόθεσμη δήλωση μιας κατάστασης το 2015.Το 29/9/2017 για υποβολή χωρίς πρόστιμο παλαιότερων καταστάσεων γνωρίζει κανείς αν έχει πάρει παράταση?Ρωτάω γιατί το 2016 αμέλησα και δεν υπέβαλα καμία συγκεντρωτική κατάσταση.

[georgegaleos]

Πήρε παράταση έως 31.10.2017, μόνο για όσους είχαν ενταχθεί ή θα ενταχθούν στον ν.4446/2016 περί οικειοθελούς αποκάλυψης εισοδημάτων. Αυτό έγινε σήμερα με την τροπολογία που ψηφίσθηκε και μεταξύ άλλων αφορά και στο άρθρο 57 του παραπάνω νόμου.

"[...]

Άρθρο 57. Ρύθμιση για την υποβολή δηλώσεων

1. Φορολογούμενοι, οι οποίοι δεν έχουν υποβάλει δήλωση ή έχουν υποβάλει ελλιπή ή ανακριβή δήλωση, μπορούν από τη δημοσίευση του παρόντος μέχρι και τις 31.10.2017 να υποβάλουν αρχικές ή τροποποιητικές, χρεωστικές ή μηδενικές, δηλώσεις, ανεξαρτήτως αν προκύπτει φόρος για καταβολή. Η ρύθμιση του ανωτέρω εδαφίου καταλαμβάνει κάθε υποχρέωση από φόρο, τέλος ή εισφορά εκ των αναφερομένων στο άρθρο 2 και στο Παράρτημα του ν. 4174/2013 (Α' 170), καθώς και οποιαδήποτε δήλωση πληροφοριακού χαρακτήρα, υπό την προϋπόθεση ότι η προθεσμία για την υποβολή της αρχικής δήλωσης είχε λήξει μέχρι τις 30.9.2016.

[...]"

Edited Οκτώβριος 4 , 2017 by georgegaleos