Μετάφραση όρων από Ελληνικά στα Αγγλικά

[Flora Bibikou]

Καλησπέρα. Προσπαθώ να μεταφράσω επαγγελματικούς όρους από τα ελληνικά στα αγγλικά.

Αρχιτεκτονικά σχέδια (για την πολεοδομία)

Αρχιτεκτονική μελέτη

Αποτυπώσεις εσωτερικών χώρων (μετρήσεις)

Διαμόρφωση περιβάλλοντος χώρου

 

Ευχαριστώ εκ των προτέρων

[Γιάννης]

Architectural drawings

Architectural design

Imprinting (με ερωτηματικό, πάρε κι άλλες γνώμες)

Landscape design

 

Υπάρχει ένα παλιό θέμα νομίζω για τεχνικούς όρους, ψάξτο λίγο

[georgegaleos]

Ρίξε και μια ματιά στα παρακάτω downloads που είχα ανεβάσει στο παρελθον για μεταφράσεις.

Λεξικό τεχνικών όρων - Έκδοση ΤΕΕ 1951

Αγγλικό Εικονογραφημένο Λεξικό Τεχνικών Όρων

Ελληνο-Αγγλικό και Αγγλο-Ελληνικό λεξικό γεωμορφολογικών Όρων και Ορισμών

Λεξικό Αγγλικό-Ελληνικό

Λεξικό τεχνικών όρων για μηχανικούς ver1

Edited Νοέμβριος 6 , 2016 by georgegaleos

[Flora Bibikou]

ευχαριστώ πολύ!

Είχα δει το παλιότερο θέμα, αλλά δεν μπορούσα να το ξαναβρώ...

 

Πολύ χρήσιμα τα link