BAS Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 Share Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 (edited) Να μεταφράσω από νότια σε βόρεια και τανάπαλιν . Θα σου πω τι κάνω εγώ, αλλά αυτά πηγαίνουν ανάλογα την συμφωνία. Εσωτερικά αφαιρείς τα ανοίγματα, εξωτερικά πανί. Σεντόνι το λέμε εμείς Τετραγωνικά κανονικά Τρέχων μέτρα. Ουσιαστικά είναι το γωνιόκρανο (μη σου τα πάρει 2 φορές). Τρέχοντα μέτρα . ? Είναι οι λωρίδες πλάτους 10-12 πόντων γύρω από τα ανοίγματα . Τετραγωνικά. Το από έξω από έξω, το από μέσα από μέσα. Τετραγωνικά Τετραγωνικά την ψύχα. Εμείς την λέμε ψάθα Μία φορά τα μετράς. Ελπίζω να βοήθησα στην κατανόηση . Τώρα αν ο gio είναι από αλλού μιά και δεν γράφει τοποθεσία , θα θέλουμε και άλλη μετάφραση . Edited Ιούλιος 6 , 2013 by BAS 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ssouanis Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 Share Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 :-) BAS απλά τέλειο!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
gio Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 Share Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 (edited) Μια χαρα τα λεμε ετσι και εδω στην Θεσσαλια...αντε να κοβ΄με και κανα γραμμα. Σας ευχαριστω ολους! Την ψυχα και την ψαθα δεν ξερω (τι σημαινουν) εκτος αν ενννοειτε αυτο που τρωω καθε μερες (με την δουλεια που εχω) και σε αυτο που θα κοιμαμαι σε λιγο (με την δουλεια που εχω) Μηπως υπαρχει κατι αλλο που θα πρεπι να υπολογιστει για το σοβατισμα που ξεχασα? Edited Ιούλιος 6 , 2013 by gio 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ssouanis Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 Share Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 ψύχα ή ψάθα της σκάλας, είναι η πλάκα πάνω στην οποία διαμορφώνονται τα σκαλοπάτια. δλδ άμα κόψεις μία σκάλα θα δεις 17εκ το ρίχτι και από κάτω άλλα 10-12 εκατοστά μία πλάκα. Δε νομίζω να ξέχασες κάτι. Και να ξέχασες θα σου το θυμίσει ο μάστορας... Link to comment Share on other sites More sharing options...
BAS Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 Share Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 Γιά την ακρίβεια εννοούμε τον ξυλότυπο πάνω στην οποία πέφτει η σκάλα . Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlexisPap Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 Share Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 ? Είναι οι λωρίδες πλάτους 10-12 πόντων γύρω από τα ανοίγματα . Λαμπάδες (οι, γένους αρσενικού) Link to comment Share on other sites More sharing options...
BAS Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 Share Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 (edited) Λαμπάς είναι το κομμάτι του τοίχου που περιβάλλει το άνοιγμα . Κορνίζα είναι το πρόσθετο διακοσμητικό Π η τετράγωνο πλάτους 10-12 εκ που εξέχει 2-3 εκ από τον σοβά . Οταν άρχισα να ασχολούμε με το επάγγελμα , πριν 30 συναπτά έτη , αγόρασα ένα βιβλίο του Ζήσιμου Τζάρτζανου Λεξικό των λαικών ορων των χρησιμοποιουμένων στην οικοδομική . Δυστυχώς δεν βρίσκω που το έχω βάλει , εκτός αν το δάνεισα σε κάποιον συνάδελφο και δεν μου το επέστρεψε . Βρήκα όμως στον γούγλη , http://deana.tee.gr/tee/images/glossari_corfu.pdf , γιά να μπορούμε να συννενοούμαστε με τον ζάβι . Edited Ιούλιος 6 , 2013 by BAS Link to comment Share on other sites More sharing options...
ΚΑΝΑ Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 Share Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 (edited) Μια χαρα τα λεμε ετσι και εδω στην Θεσσαλια...αντε να κοβ΄με και κανα γραμμα. Σας ευχαριστω ολους! Την ψυχα και την ψαθα δεν ξερω (τι σημαινουν) εκτος αν ενννοειτε αυτο που τρωω καθε μερες (με την δουλεια που εχω) και σε αυτο που θα κοιμαμαι σε λιγο (με την δουλεια που εχω) Μηπως υπαρχει κατι αλλο που θα πρεπι να υπολογιστει για το σοβατισμα που ξεχασα? μ' άρεσε..... πολύ gio το λένε και ¨ουρανό" της σκάλας (και μη μου γράψεις πάλι.. ότι θα κοιτάς τον ουρανό-με τη δουλειά που έχεις) Edited Ιούλιος 6 , 2013 by ΚΑΝΑ Link to comment Share on other sites More sharing options...
ssouanis Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 Share Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 Εμείς κορνίζα λέμε αυτή τη χαζομάρα για να καλύπτουμε το σιδηρόδρομο της κουρτίνας. Γύψινο. Σχέδια από απλά ως εντελώς κιτς. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BAS Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 Share Δημοσιεύτηκε Ιούλιος 6 , 2013 Και αυτή κορνίζα την λέμε , αλλά αφορά άλλο συνεργείο τον γυψαδόρο , οπότε δεν μπερδεύεται με τον σοβατζή . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Δημιουργήστε ένα λογαριασμό ή συνδεθείτε προκειμένου να αφήσετε κάποιο σχόλιο
Πρέπει να είστε μέλος για να μπορέσετε να αφήσετε κάποιο σχόλιο
Δημιουργία λογαριασμού
Κάντε μια δωρεάν εγγραφή στην κοινότητά μας. Είναι εύκολο!
Εγγραφή νέου λογαριασμούΣύνδεση
Εάν έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε εδώ.
Συνδεθείτε τώρα