Ως απάντηση μετά την ανάρτηση των φωτογραφιών μπορώ να πω ότι όλοι οι συνάδελφοι οι οποίοι σας έχουν απαντήσει έως τώρα έχουν εν μέρη δίκιο. Δηλαδή όντως υπάρχει περίπτωση να μην υπάρχει θερμομόνωση ή/και στεγανοποίησης δώματος. Επίσης αν οι σταγόνες αυτές προέρχονται από διαρροή ομβρίων υδάτων που διαπερνούν τη πλάκα οροφής τότε σίγουρα θα υπάρχει και διάβρωση ωπλισμού αλλά εσάς, εφόσον είστε ενοικιαστής, δεν σας αφορά. Ακόμη να συμπληρώσω ότι όντως το θέμα θα πρέπει να λυθεί ειρηνικά και χωρίς (ακόμα τουλάχιστον) παρέμβαση δικηγόρου και ότι θα πρέπει να ελεγχθεί από μηχανικό επί τόπου στην οικία σας.
Τέλος, για τα ενυδρεία δεν γνωρίζω αν επιτρέπονται ή όχι, αλλά:
1) Παρατηρώ ότι το χρώμα στο ταβάνι είναι αρκετά γυαλιστερό, μήπως δεν αφήνει τη διαπνοή; Αερίζετε καθόλου το χώρο σας, δηλαδή να αφήνετε τουλάχιστον 1 ώρα ανοιχτά την ημέρα τα παράθυρα;
2) Μήπως έχετε και άλλες εστίες που να παράγουν υγρασία στο χώρο όπως τα ενυδρεία; πχ όταν μαγειρεύετε να μην βάζετε τον απορροφητήρα σε λειτουργία, να γυμνάζεστε πολύ ώρα ή να κάνετε μπάνιο εσείς ή τα παιδιά σας χωρίς να αερίζεται ο χώρος, κάποια μικρή διαρροή από σωλήνες κλπ.
3) Τα ενυδρεία είναι μακρυά από το χώρο που έχετε βγάλει τις φωτογραφίες?
edit... μήπως αλλάχτηκαν πρόσφατα τα κουφώματα με νέα;