άλλο ένα καλό...
τρισδιάστατο ή τριδιάστατο;
δισδιάστατο ή διδιάστατο;
...το πρόθεμα "τρισ-" πολλαπλασιάζει -λέμε τρισευτυχισμένος.
ενώ το πρόθεμα "τρι-"απαριθμεί - λέμε τριφύλλι, τρίτροχο.
οπότε:
όταν λέμε τριδιάστατος αναφερόμαστε σε κάτι που έχει τρεις διαστάσεις.
όταν λέμε τρισδιάστατος αναφερόμαστε σε κάτι που έχει τριπλάσια διάσταση.
____________________________________________________________________________________________________
όσο για τον όροφο...
στην αρχαία ελληνική, λέξη που αρχίζει από φωνήεν, όταν είναι μέρος σύνθετης το αρχικό φωνήεν εκτείνεται.
Το α και το ε γινόταν η, και το ο γινόταν ω.
πχ
οδύνη-> ανώδυνος,
όνομα->επώνυμο->ανώνυμο,
ομαλός->ανώμαλος
ακούω -> βαρήκοος